The new environment can be purchased by going to purchase a Burial Site, it will be visible in the thumbnail when you are purchasing it.

Please note that Burial Site environments are randomized so you may not always get the environment that you are looking for.