To specifically Raid a friends Outpost, you will just need to search by their Username in game and this will bring up all associated Outposts for you to pick from.

Using the specific name of your friends Outpost may also bring up other Outposts by that name made by other Custodians.

Meet your Maker supports cross-content, so you can raid a friend's outpost no matter what platform it was built on.